"Every thought you have seeps into your blood."

-Anonymous.

"Is it a lie when you never ask for the truth?"

-Confused me.

Jay Chou - Shan Hu Hai

Jay Chou - Shan Hu Hai Lyric and English Translation (from his album November's Chopin).

珊瑚海 - 周杰倫 ft. 梁心頤

Shan Hu Hai - Chou Jie Lun ft. Liang Xinyi

Jay

海平面远方开始阴霾
Hai ping mian yuan fang kai shi yin mai
Clouds gather on the faraway (sea) horizon

悲伤要怎么平静纯白
Bei shang yao zen me ping jing chun bai
How can I keep my sadness calm

我的脸上, 始终夹带
Wo de lian shang, shi zhong jia dai
On my face, still holding

一抹浅浅的无奈
Yi mo qian qian de wu nai
A bit of shallow helplessness

Lara

你用唇语说你要离开 (情不在)
Ni yong chun yu shuo ni yao li kai (xin bu zai)
You silently said that you wanted to leave (The love's gone)

那难过无声慢了下来
Na nan guo wu sheng man le xia lai
The sadness slowed down silently

汹涌潮水, 你听明白
Xiong yong chao shui, ni ting ming bai
Listen carefully to the crashing tides,

不是浪而是泪海
Bu shi lang er shi lei hai
It is not from the sea but from tears

Together

转身离开
*Zhuan shen li kai
Turning around to leave

(你有话说不出来) 分手说不出来
(Ni you hua shuo bu chu lai) Fen shou shuo bu chu lai
(You have something to say but remained speechless) Unable to say it's over

海鸟跟鱼相爱 只是一场意外
Hai niao gen yu xiang ai zhi shi yi chang yi wai
The love between a seagull and a fish is only an accidental occurrence

我们的爱 （给的爱）差异一直存在 (回不来)
Wo men de ai (gei de ai), chai yi yi zhi cun zai (hui bu lai)
Differences had always existed in (the love you gave) our love (we can't go back)

风中尘埃(等待) 竟累积成伤害
Feng zhong chen ai (deng dai), Jing lei ji cheng shang hai
The dust that gathers in the wind (ends up) accumulating to pain

转身离开
**Zhuan shen li kai
Turning around and leave

(分手说不出来) 分手说不出来
(Fen shou shuo bu chu lai) Fen shou shuo bu chu lai
(can't say it's over) Unable to say it's over

蔚蓝的珊瑚海 错过瞬间苍白
Wei lan de shan hu hai, cuo guo shun jian cang bai
An azure coral sea, a missed momentary paleness

当初彼此（你我都）
Dang chu bi ci (ni wo dou)
Right from the beginning (you and me both)

不够成熟坦白(不应该)
Bu gou cheng shu tan bai (bu ying gai)
Were not mature and frank enough (shouldn't have)

热情不改
Re qing bu zai
The passion had not changed

(你的) 笑容勉强不来
(Ni de) Xiao rong mian qiang bu lai
(Your) Smile cannot be forced

爱深埋珊瑚海
Ai shen mai shan hu hai
Love is buried deep within the coral sea

Jay

毁坏的沙碉如何重来
Hui huai de sha diao ru he zhong lai
How do (we) rebuild the damaged sand sculpture?

有裂痕的爱怎么重盖
You lie hen de ai zen me zhong gai
How can (we) fix a broken relationship?

只是一切, 结束太快
Zhi shi yi qie, Jie shu tai kuai
Only that all has ended too quickly

你说你无法释怀
Ni shuo ni wu fa shi huai
You said you could not understand why

Lara

贝壳里隐藏着什么期待 (等花儿开)
Bei ke li yin cang shen me qi dai (deng hua er kai)
What surprises await in a seashell (Waiting for the flowers to bloom)

我们也已经无心再猜
Wo men ye yi jing wu xin zai cai
We do not want to play the guessing game anymore

面向海风 (面向海风)
Mian xiang hai feng (mian xiang hai feng)
The sea breeze caressing the face (the sea breeze caressing the face)

咸咸的爱 (咸咸的爱)
Xian xian de ai (xian xian de ai)
The salty love (the salty love)

尝不出还有未来
Chang bu chu hai you wei lai
Unable to feel any future (between us)

Repeat Together

Shan Hu Hai Scores and Sheets

• Guitar chords
• Piano sheet music

Did you know?

• The song is released in 2005.
• It was written by Vincent Fang, a lyricist who wrote most of Jay Chou's songs.
• Vincent Fang starred in the video clip (as the guy who got cheated on by the girl).

Harry Potter's characters birthdays

Source: Geek Tyrant.

January
9 (1960) - Severus Snape
30 (1960) - Lily Potter

February
6 - Arthur Weasley

March
1 (1980) - Ron Weasley
10 (1960) - Remus Lupin
27 (1960) - James Potter

April
1 (1978) - Fred and George Weasley

May
15 - Pomona Sprout

June
5 (1980) - Draco Malfoy
28 - Dobby

July
30 (1980) - Neville Longbottom
31 (1980) - Harry James Potter

August
11 (1981) - Ginny Weasley
22 (1976) - Percy Weasley

September
7 - Cho Chang’s mother
19 (1979) - Hermione Granger

October
4 - Minerva McGonagall
17 - Filius Flitwick
30- Molly Weasley
Sometime in the week before Halloween (exact date unknown) - Angelina Johnson

November
29 (1970) - Bill Weasley

December
6 (1928) - Rubeus Hagrid
12 (1972) - Charlie Weasley
31 (1926) - Tom Marvolo Riddle (Lord Voldemort)

Harry Potter Author's Dedication

JK Rowling always dedicated her books to certain people. Ever wonder who are the people whose names is written on the beginning of each book and why they get the honorary position?

Harry Potter and the Sorcerer's/Philosopher's Stone

For Jessica, who loves stories, for Anne, who loved them too, and for Di, who heard this one first.

Jessica is JK's twelve-year-old daughter. Anne was JK's mother, who, unfortunately, died of Multiple Sclerosis on December 30th, 1990. Dianne, or Di, is JK's younger sister who she read Sorcerer's/Philosopher's Stone before Jo sent it off to be reviewed.

Harry Potter and the Chamber of Secrets

For Sean P.F. Harris, getaway driver and foulweather friend.

JK met Sean at her secondary school, Wyedean, when she was eleven. "He was the first of my friends to learn to drive and that turquoise and white car meant FREEDOM and no more having to ask my father to give me lifts, which is the worst thing about living in the countryside when you are a teenager." JK said in her website, JKR.com. "Some of the happiest memories of my teenage years involve zooming off into the darkness in Sean's car. He was the first person with whom I really discussed my serious ambition to be a writer and he was also the only person who thought I was bound to be a success at it, which meant much more to me than I ever told him at the time."

Harry Potter and Prisoner of Azkaban

To Jill Prewett and Aine Kiely, the godmothers of Swing.

Jill Prewett and Aine Kiely were JK's flatmates when she lived in Portugal. They used to visit a club/restaurant called "Swing" regularly. Because they spent so much time there, Jo called themselves its godmothers.

Harry Potter and the Goblet of Fire

To Peter Rowling, in memory of Mr Ridley and to Susan Sladden, who helped Harry out of his cupboard.

Peter Rowling is JK's father. Mr Ridley refers to Ronald Ridley, an old family friend of the Rowlings. This man's name was the inspiration for Ron Weasley's name. Susan Sladden could be the Susan JK once referred to in an interview as the woman who used to look after Jessica (JK's daughter) while she worked on the Harry Potter books.

Harry Potter and the Order of Phoenix

To Neil, Jessica and David, who make my world magical.

Dr. Neil Murray is Jk's husband. Jessica, her daughter. And David, her son.

Harry Potter and Half-Blood Prince

To Mackenzie, my beautiful daughter, I dedicate her ink and paper twin.

Mackenzie Jean Rowling Murray, JK's third child, was born on January 23rd, 2005. Mackenzie and Book 6 were being "made" (developed/written) around the same time, and were both finished (born/published) almost simultaneously, hence Mackenzie's "ink and paper twin".

Harry Potter and Deathly Hallows

The dedication of this book is split seven ways: to Neil, to Jessica, to David, to Kenzie, to Di, to Anne, and to you, if you have stuck with Harry until the very end.

The "seven-way split" refers to some of those with whom JK has shared her life while writing Harry; Dr. Neil Murray is JK's husband; Jessica, David, and Mackenzie are her children; Di is JK's younger sister, Dianne/Anne is JK's mother who died at 45 of MS (although JK's mother did not know of the books since she died early on, JK has said her death had a profound influence on how the series was written), and the final dedication is to all the fans who have made Harry's journey their own.

Understanding understand

The difference between hearing and listening; between watching and seeing; between experiencing and learning; is the understanding.

I've been feeling angry (again) lately. About the things I cannot have and I cannot have. Understand? Things I don't have the capability to have and things I am not allowed to have.

There are things I want that I can't get yet.
There are things I want I know I have the ability to have but somehow still don't have.
There are things I want that I know I will never have.
There are things I chose not to have but I want it now.

Someday, I will understand.

My brother said, wisdom is when you understand. And when you understand, you're wise, you won't be angry. So you have to learn to understand what you don't understand yet.

 But how do you know you don't know what you don't know?

Do we even understand the word 'understand'?

Confuse yet? Well, let it sinks. UNDERSTAND IT.

All the angers rooted from wants; is that even healthy? Perhaps I should just go and live like the Kalahari bushmen. Seems peaceful enough.

In another note..

First, God is both able and willing, it's people's stupidity that's always gets in the way.
Second, atheists are supposed to not believe in God, so why are we discussing this? Atheists, please understand yourselves. Decide, whether you're an atheist or an agnostic?

Daenerys Targaryen

Modern Myth

The first time is the floodgate.

People's inability to answer simple questions is amazing.
Especially when it comes to what they want.

The price of life